“The Biggest Loser” returns for another season with four husband-and-wife teams and four parent-adult child teams — all of whom will shed pounds to compete for $250,000.