Monsters have come a long way since the days of “Nosferatu.” Here’s a look at the way the things that go bump in the night have changed over the years.