Max and Caroline learn their lease is up, so they must find the original tenant and have him renew it, saying he still lives there, airing Monday, April 21, 2014 at 8 p.m. ET/PT on CBS.