Gabe suspends Cat and Tess from the squad in order to force Vincent out of hiding. “Cold Case” airs on Monday, June 16, 2014 at 9 p.m. ET/PT on The CW.