In “Collapse,” Bo convinces Tate to help her prevent a tragic event on a New York subway; Dani proves herself to Skouras on an all-new episode of “Believe,” airing Sunday, May 25, 2014 at 9 p.m. ET/PT on NBC.