From the NCAA Tournament to “True Detective” to “Bones,” here are the best lines from TV in March 2014.