Dr. Black works on a music study; Catherine turns to an unexpected source to help treat a street musician’s tremors; a shocking proposal. “Sing Like Me” airs on Thursday, July 3, 2014 at 8 p.m. ET/PT on ABC.