“Castle” Season 6 puts Beckett in trouble when the secret investigation into her mother’s murder is connected to a new murder. She and Castle even become the targets of a dangerous manhunt. “Veritas” airs Monday, May 5 at 10 p.m. ET/PT on ABC.