In “Elevate Me Later,” Auggie’s history with a potential asset causes complications; Joan tries to play matchmaker for Calder; Arthur goes abroad on an all-new episode of “Covert Affairs,” airing Tuesday, July 22, 2014 at 10 p.m. ET/PT on USA.