In the Season 5 finale of “Covert Affairs,” Annie helps McQuaid with a difficult mission, against Auggie’s wishes; Hayley’s hunt for the truth becomes more dogged. “Sensitive Euro Man” airs on Tuesday, Aug. 26, 2014 at 10 p.m. ET/PT on USA.