In “Beggarman,” Nenna’s escape plan puts Lowe in jeopardy; Balfour makes an unexpected alliance on an all-new episode of “Crossbones,” airing Friday, July 25, 2014 at 10 p.m. ET/PT on NBC.