In the season finale episode of “CSI,” the team investigates a crime that has ties to a 25-year-old mob heist; Brass is faced with a decision when his daughter tries to commit suicide, airing Wednesday, May 7, 2014 at 10 p.m. ET/PT on CBS.