In the newest episode of “Defiance,” a badly shaken Pottinger orders Nolan to hunt down and destroy those responsible for the attack on his caravan; a vengeful Datak is determined to reclaim control over the family business. “Beasts of Burden” airs Thursday, July 10, 2014 at 8 p.m. ET/PT on Syfy.