“Doctor Who” returns with Peter Capaldi at the helm. “Deep Breath,” the feature-length Season 8 premiere will debut Saturday, Aug. 23, on BBC America.