In “The Grand Experiment,” Sherlock and Joan must set their differences aside to help Mycroft in the Season 2 finale of “Elementary,” airing Thursday, May 15, 2014 at 10 p.m. ET/PT on CBS.