In “Who Shaves the Barber?,” Malvo seeks answers while Lester finagles a few of his own; Molly and Gus try to get past a setback in the investigation on an all-new episode of “Fargo” airing Tuesday, May 27, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.