In the newest episode of “Fargo,” Lester has an unexpected encounter; Malvo changes course; a new investigation leads Molly down a familiar path. “A Fox, a Rabbit and a Cabbage” airing Tuesday, June 10, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.