The comic/folk duo Riki Lindhome and Kate Micucci hit prime time with their act in this scripted series. It follows hard-working underdogs trying to make their mark in comedy while muddling through messy dating scenarios, and doing so by performing one satirical song after another. “Garfunkel and Oates” airs every Thursday at 10 p.m. ET/PT on IFC.