In “Trio,” Sam, Tina and Blaine plan a lock-in at the school and Becky unexpectedly joins in, plus Elliot (guest star Adam Lambert) and Dani (guest star Demi Lovato) get caught in Santana and Rachel’s feud, airing Tuesday, March 4 at 8 p.m. ET/PT on FOX.