In “New New York,” New Directions alumni adjust to their new lives in the city; Blaine and Sam move in with Kurt on an all-new episode of “Glee” airing Tuesday, April 1, 2014 at 8 p.m. ET/PT on FOX.