In this episode of “Glee,” special guests come to town for Rachel’s Broadway debut on the opening night of “Funny Girl,” airing Tuesday, April 22, 2014 at 8 p.m. ET/PT on FOX.