Charlie tries to bond with a bank robber; Johnny must check his feelings for a cartel leader’s daughter on “The Ends,” the newest episode of “Graceland,” airing Wednesday, Aug. 6, 2014 at 10 p.m. ET/PT on USA.