In “We Gotta Get out of This Place,” Bailey asks Richard to join her on the case of a lifetime and Meredith decides to hire a research assistant on an all-new episode of “Grey’s Anatomy” airing Thursday, March 20, 2014 at 9 p.m. ET/PT on ABC.