In “Justified’s” Season 5 finale, Raylan has one last shot at taking down Art’s would-be assassin, airing Tuesday, April 8, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.