Walt splits his time working on a murder investigation and serving as a judge for a local pageant; Cady hopes an old friend can help with Henry’s case. “Miss Cheyenne” airs on Monday, June 16, 2014 at 10, p.m. ET/PT on A&E.