Don (Jon Hamm) tries to adjust to his new work situation and Roger (John Slattery) deals with a family issue on “Mad Men” Season 7, episode 4, “The Monolith,” which aired May 4, 2014.