In “To Tell the Truth,” Mel and Joe’s friendship with another couple is jeopardized when a secret is revealed on an all-new episode of “Melissa & Joey,” with Tamera Mowry guest-starring, Wednesday, March 12, 2014 at 8 p.m. ET/PT on ABC Family.