In “You’re the One That I Want,” Joe catches a glimpse of Mel in her wedding dress; a guest at Joe’s bachelor party is injured on an all-new episode of “Melissa & Joey” airing Wednesday, June 4, 2014 at 8 p.m. ET/PT on ABC Family.