In “Honor Thy Father,” the team investigates a fire on a ship that was a secret detention site for indicted terrorists in the Season 11 finale of “NCIS,” airing Tuesday, May 13, 2014 at 8 p.m. ET/PT on CBS.