Jess is organizing the school dance and enlists her friends to chaperone, which of course gives the guys license to relive their glory days, airing Tuesday, April 29, 2014 at 9 p.m. ET/PT on FOX.