Will Sir Malcolm Murray and his cohorts be able to save Vanessa from the demons tormenting her from the inside? “Penny Dreadful” airs Sundays at 10 p.m. ET/PT on Showtime.