When an affluent Charleston socialite goes missing after a boating accident, Jamie and Roy face off over the ensuing wrongful death suit brought against the city on “Deep Waters,” the newest episode of “Reckless,” airing Sunday, Aug. 10, 2014 at 10 p.m. ET/PT on CBS.