“Suits” Season 4 may be changing up the workplace, but Gabriel Macht, Patrick J. Adams and the rest of the cast remain just as stylish and good-looking as ever.