In “Dance Me to the End of Love,” Daphne considers pre-med for college and Bay faces the limitations of her injury in an all-new episode of “Switched at Birth,” with dancing scenes in every act, airing Monday, March 3 at 8:00 pm ET/PT on ABC Family.