Marco gains a new ally while discovering the true extent of Fausto’s reach; a disruption at a local bank provides new intel on “The Acorn,” the newest episode of “The Bridge,” airing Wednesday, July 30, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.