Eva’s case hits a wall putting Marco and Sonya in the cross hairs; Jack Dobbs digs up his past; Frye makes a career move on “Harvest of Souls,” the newest episode of “The Bridge,” airing Wednesday, Aug. 13, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.