In “Goliath,” Sonya visits a stranger from her past; Marco’s tainted history is unearthed; Frye takes a step too far on an all-new episode of “The Bridge,” airing Wednesday, Aug. 27, 2014 at 10 p.m. ET/PT on FX.