The outbreak reaches the city when the CDC releases the survivors. “The Strain” airs Sundays at 10 p.m. ET/PT on FX.