In an effort to even out their score, Gretchen and Jimmy engage in a sex arms race after Jimmy sleeps with a celebrity on “PTSD,” the newest episode of “You’re the Worst,” airing Thursday, Aug. 21, 2014 at 10:30 p.m. ET/PT on FX.