In “Finish Your Milk,” Jimmy meets Gretchen’s parents on an all-new episode of “You’re the Worst,” airing Thursday, Sept. 4, 2014 at 10:30 p.m. ET/PT on FX.